Công ty TNHH Hệ thống Thiết bị Việt Nam
お問い合わせ:
Nhân sự
会社種別:
有限会社
会社規模:
20 - 99 人
本社所在地:
TPHCM
住所:
Phòng 400, tòa nhà VinaGiay, Lý Chính Thắng, Phường 9, Quận 3, TpHCM

日本語通訳(ITコントラクター)

給与: 10,000,000 - 15,000,000 VNĐ
祝い金: 0 VNĐ

採用情報

採用条件

  • 募集人数: 1 人
  • 学位: 大学
  • 職歴: 経験不問
  • 性別: 性別問わず
  • レベル: 従業員

仕事内容

    仕事の詳細

    • IT 文書を日本語からベトナム語へ、またその逆に翻訳します。
    • ベトナム人エンジニアと日本の顧客間の社内チャットチャネル、Skype、メールなどを介して、仕事に関するレポート、コミュニケーション、Q&Aを翻訳します。
    • 人事、経理などの社内文書を翻訳します。
    • ベトナム人エンジニアと日本の顧客との直接会議やTV会議での進捗報告、資料説明、技術的解決策や問題点、提案などの議論などの通訳。
    • 営業チームと会社の上司の間で行われるビジネス会議において、事業報告、計画、進捗、顧客などについて直接通訳します。
    • さらに、社内の BrSE、プロジェクト PM、メンター、リーダーからのリクエストに応じて通訳をサポートします。

    仕事の要件:

    • 大学、短大で日本語を専攻して卒業。
    • 優遇:IT業界での翻訳・通訳経験が1年以上ある方は優遇します。未経験の方には研修を実施いたします。
    • N2以上の日本語能力証明書を持っていること。
    • 優れたチームワークスキルを持ち、チーム全体の成果を重視します。
    • チームメンバーを接続する機能。
    • 勤勉な姿勢、慎重さ、高い責任感。
    • 翻訳の仕事が大好きです。

    利点:

    休日:法律により休業

    退出モード

    • 正式な労働契約を結んでいる従業員の場合、1年間に12日間の有給休暇があり、試用期間後にさらに2日間の有給休暇が付与されます。
    • 勤続年数3年ごとに有給休暇が1日追加されます。

    給与およびボーナスポリシー

    • 業績に応じて年1回業績評価、昇給を実施します。
    • 13ヶ月目の給与、会社利益ボーナス、プロジェクトボーナス、業績ボーナス年4回。
    • 外国語資格および技術資格取得のための月額手当。

    社会福祉政策

    • 快適でダイナミックな職場環境、フレンドリーで社交的な同僚。
    • 日本で就労、学習、研修の機会
    • 充実した福祉政策(結婚、出産、死亡など)を享受できます
    • 法律に基づく保険制度。
    • 勤続1年以上の従業員を対象とした総合健康保険です。
    • 従業員の年次健康診断
    • 毎年の社内ツアーやチームビルディングを企画します。
    • 毎月の誕生日、3 月 8 日、10 月 20 日、ハロウィン、クリスマスなどの社内文化活動を企画します。

ERP/SAP/ITコンサルタント(日本語対応)

会社名: Viec Oi Client
就業場所:  TPHCM
 給与:  30-40 百万
期限: 07/06/2026
 祝い金: 応相談
trans(common.1036):  TPHCM
 給与:  30-40 百万
期限: 07/06/2026
 祝い金: 応相談

シニアQA/QC(英語が堪能)1500ドル~2800ドル(総額)

会社名: Viec Oi Client
就業場所:  TPHCM
 給与:  39-73 百万
期限: 07/06/2026
 祝い金: 応相談
trans(common.1036):  TPHCM
 給与:  39-73 百万
期限: 07/06/2026
 祝い金: 応相談

営業・アシスタント - 日本語・英語 - 経験不問

会社名: Viec Oi Client
就業場所:  TPHCM
 給与:  18-25 百万
期限: 07/06/2026
 祝い金: 応相談
trans(common.1036):  TPHCM
 給与:  18-25 百万
期限: 07/06/2026
 祝い金: 応相談

[ホーチミン市第1地区] スクラムマスター 日本語 N2 総額3000ドル

会社名: Viec Oi Client
就業場所:  TPHCM
 給与:  55-65 百万
期限: 20/06/2026
 祝い金: 応相談
trans(common.1036):  TPHCM
 給与:  55-65 百万
期限: 20/06/2026
 祝い金: 応相談

[ホーチミン市第1地区] BrSE 日本語 N2 - 総額 3000 ドル

会社名: Viec Oi Client
就業場所:  TPHCM
 給与:  60-70 百万
期限: 13/06/2026
 祝い金: 応相談
trans(common.1036):  TPHCM
 給与:  60-70 百万
期限: 13/06/2026
 祝い金: 応相談