CHI TIẾT CÔNG VIỆC:

Vị trí này chịu trách nhiệm dịch tài liệu dự án Nhật - Việt, hỗ trợ Trưởng dự án, phiên dịch tiếng Nhật trong các cuộc họp, kiểm tra chức năng sản phẩm, theo dõi tiến độ dự án và học hỏi kiến thức chuyên ngành IT.

NHIỆM VỤ CHÍNH:

• Dịch tài liệu dự án Nhật - Việt, Việt - Nhật
• Hỗ trợ Trưởng dự án theo dõi, thúc đẩy tiến độ công việc của các thành viên trong quá trình thực hiện dự án
• Phụ trách việc phiên dịch tiếng Nhật cho các dự án qua các cuộc họp online/offline
• Thực hiện kiểm tra (test) chức năng đảm bảo theo đúng yêu cầu trước khi chuyển giao sang phía khách hàng
• Nắm được spec (tài liệu đặc tả kỹ thuật), kết hợp với Leader theo dõi tiến độ dự án để báo cáo với BrSE trong cuộc họp tiến bộ
• Học hỏi kiến thức chuyên ngành IT
• Cơ hội có thể đảm nhiệm (theo năng lực thực tế) làm việc trực tiếp với khách hàngngười Nhật: Giao tiếp, phân tích yêu cầu và truyền đạt lại thông tin với đội ngũ nhân sự Việt Nam
• Nắm được spec (tài liệu đặc tả kỹ thuật), theo dõi tiến độ dự án để báo cáo với Khách hàng trong cuộc họp tiến bộ hoặc khi có việc xảy ra đột xuất

YÊU CẦU:

• Có kinh nghiệm làm việc Comtor ít nhất từ 01 năm trở lên
• Khả năng tiếng Nhật tương đương N2 (yêu cầu cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết)
• Đã tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tiếng Nhật hoặc các chuyên ngành tương đương hoặc đã từng du học tại Nhật
• Ưu tiên ứng viên yêu thích hoặc đã từng làm trong lĩnh vực IT (Nhập liệu, Tester, BA,..)
• Khả năng diễn đạt và giao tiếp tiếng Việt, tiếng Nhật hiệu quả
• Đam mê và có khả năng học hỏi nhanh
• Nhanh nhẹn, tích cực, chủ động trong công việc và có tinh thần cầu tiến
• Kỹ năng tin học văn phòng cơ bản